1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:02,692 --> 00:00:04,349 [briser le verre] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:01:00,370 --> 00:01:04,064 [musique mélancolique de flûte à bec] 5 00:01:58,946 --> 00:02:01,569 [les mouches bourdonnent] 6 00:04:45,837 --> 00:04:48,495 [l'eau ronronne] 7 00:05:04,165 --> 00:05:06,927 [les oiseaux gazouillent] 8 00:05:22,356 --> 00:05:24,841 [l'horloge tourne] 9 00:05:58,323 --> 00:06:00,808 [la porte grince] 10 00:06:21,415 --> 00:06:24,245 [éclaboussures d'eau] 11 00:07:20,301 --> 00:07:25,306 [pas lourds] [la porte grince] 12 00:07:25,824 --> 00:07:27,688 [la porte claque] 13 00:07:27,723 --> 00:07:30,553 [pas lourds] 14 00:07:38,250 --> 00:07:39,459 - [Shosanna] Qui es-tu ? 15 00:07:43,393 --> 00:07:47,363 - Hé! 16 00:07:47,397 --> 00:07:48,882 Que faisais-tu là-dedans ? 17 00:07:48,916 --> 00:07:49,814 Qui es-tu?! 18 00:07:49,848 --> 00:07:50,884 Hein ? 19 00:07:50,918 --> 00:07:52,023 Que faisais-tu là-dedans ? 20 00:07:52,057 --> 00:07:53,403 Allez, lève-toi ! 21 00:07:53,438 --> 00:07:54,232 Hé! 22 00:07:54,266 --> 00:07:55,060 - Qu'est-ce que tu fais, mon fils ? 23 00:07:55,095 --> 00:07:55,923 - Il était chez vous. 24 00:07:56,855 --> 00:07:57,649 Allez. 25 00:07:57,684 --> 00:07:58,478 Allez, lève-toi ! 26 00:07:58,512 --> 00:07:59,340 - Hans. 27 00:08:01,860 --> 00:08:03,206 Hé... 28 00:08:03,241 --> 00:08:04,622 Vous n'avez pas besoin d'avoir peur. 29 00:08:05,864 --> 00:08:06,693 N'ayez pas peur. 30 00:08:08,246 --> 00:08:09,074 D'accord? 31 00:08:26,989 --> 00:08:29,716 [l'eau coule] 32 00:08:47,906 --> 00:08:50,184 [toux] 33 00:09:13,932 --> 00:09:16,107 - Essayez de respirer à travers. 34 00:09:16,141 --> 00:09:18,419 [toux] 35 00:09:21,802 --> 00:09:23,079 Respirez lentement. 36 00:09:28,947 --> 00:09:29,776 C'est ça. 37 00:09:34,643 --> 00:09:35,471 C'est ça. 38 00:09:49,140 --> 00:09:50,244 Il est temps de rentrer à la maison, les garçons. 39 00:09:53,593 --> 00:09:56,665 [les enfants murmurent] 40 00:10:02,498 --> 00:10:04,431 - [Hans] Il était dans la maison. 41 00:10:04,465 --> 00:10:06,536 Elle ne devrait pas être laissée seule. 42 00:10:06,571 --> 00:10:07,917 - Maman n'a pas été dérangée. 43 00:10:09,885 --> 00:10:11,507 Vous devez mieux vous gérer. 44 00:10:13,992 --> 00:10:15,787 - J'ai été remplacé au Conseil. 45 00:10:16,719 --> 00:10:17,582 - [Mikkel] Oui. 46 00:10:18,859 --> 00:10:21,655 Joseph prendra la relève pendant un moment. 47 00:10:21,690 --> 00:10:22,622 - [Hans] Bien sûr. 48 00:10:24,796 --> 00:10:26,487 - Il se fait tard, Shosanna. 49 00:10:26,522 --> 00:10:27,592 Mettez les filles au lit. 50 00:10:30,699 --> 00:10:31,734 - Comment va-t-il ? 51 00:10:31,769 --> 00:10:33,080 - Il dort. 52 00:10:33,115 --> 00:10:35,980 Sa fièvre est tombée, ça devrait casser du jour au lendemain. 53 00:10:36,014 --> 00:10:37,084 - Et la blessure ? 54 00:10:37,119 --> 00:10:38,810 - Ce n'est pas grave, il ira bien. 55 00:10:40,743 --> 00:10:41,744 - Bien. 56 00:10:41,779 --> 00:10:43,056 - Vous le laissez ici ? 57 00:10:45,092 --> 00:10:46,473 - Oui. 58 00:10:46,507 --> 00:10:48,786 - Mais nous ne savons rien de lui. 59 00:10:48,820 --> 00:10:49,649 - Il en a besoin. 60 00:10:53,031 --> 00:10:55,137 Est-ce que ça te dérange qu'il reste ici, Marie ? 61 00:10:55,171 --> 00:10:56,000 - Non. 62 00:10:58,830 --> 00:11:00,936 - Amenez-le au Conseil le matin. 63 00:11:02,420 --> 00:11:03,214 Bonne nuit. 64 00:11:03,248 --> 00:11:04,318 - Bonne nuit, Mikkel. 65 00:11:08,426 --> 00:11:09,530 - Prends soin de toi, Hans. 66 00:11:31,863 --> 00:11:34,590 [les oiseaux gazouillent] 67 00:11:34,624 --> 00:11:39,629 [hurlement de coucou] [tapotement de pic] 68 00:12:49,320 --> 00:12:51,322 - [Femme] Allez, Anne. 69 00:13:00,780 --> 00:13:02,367 - [Hans] Deuxième porte à droite. 70 00:13:26,495 --> 00:13:27,358 - Entrez. 71 00:13:27,392 --> 00:13:28,186 Asseyez-vous. 72 00:13:28,221 --> 00:13:29,015 Vous pouvez vous asseoir. 73 00:13:45,894 --> 00:13:46,964 Parles-tu anglais? 74 00:13:50,864 --> 00:13:51,831 Est-ce que tu comprends? 75 00:13:53,729 --> 00:13:54,834 - Oui. 76 00:13:54,868 --> 00:13:55,696 - Bien. 77 00:13:56,559 --> 00:13:57,388 Bien. 78 00:14:03,152 --> 00:14:04,844 Alors laissez-moi commencer par dire 79 00:14:04,878 --> 00:14:06,604 tous ceux qui en ont besoin sont les bienvenus ici. 80 00:14:09,331 --> 00:14:13,128 Une fois que vous avez contribué et peut s'adapter à la vie en communauté, 81 00:14:13,162 --> 00:14:15,061 tu peux rester aussi longtemps comme tu veux. 82 00:14:17,339 --> 00:14:19,824 Ici, chaque jour, nous recherchons le visage de Dieu. 83 00:14:21,826 --> 00:14:24,967 Nous lui disons que nous sommes prêts faire ce qu'Il veut que nous fassions. 84 00:14:26,210 --> 00:14:29,144 Nous prions pour qu'Il le fasse montre-nous sa voie. 85 00:14:37,393 --> 00:14:38,705 Pouvez-vous me dire votre nom ? 86 00:14:45,194 --> 00:14:46,195 - Tom. 87 00:14:46,230 --> 00:14:47,058 - Tom. 88 00:14:49,336 --> 00:14:50,544 D'où viens-tu, Tom ? 89 00:14:58,069 --> 00:15:00,140 Où étais-tu avant de venir ici, Tom ? 90 00:15:03,385 --> 00:15:04,213 - J'ai été... 91 00:15:07,527 --> 00:15:08,700 J'ai été dans les bois. 92 00:15:11,841 --> 00:15:13,084 - Et ta famille ? 93 00:15:17,399 --> 00:15:18,676 - Où sont tes parents ? 94 00:15:27,305 --> 00:15:28,582 - Ils sont morts. 95 00:15:30,067 --> 00:15:31,861 - Et l'autre famille ? 96 00:15:37,902 --> 00:15:38,972 - Il n'y a personne d'autre. 97 00:15:47,118 --> 00:15:48,361 - [Mikkel] Tu vas bien ? 98 00:15:56,024 --> 00:15:58,405 - Je peux avoir de l'eau ? 99 00:15:58,440 --> 00:15:59,475 - Oui bien sûr. 100 00:15:59,510 --> 00:16:00,338 Joseph. 101 00:16:11,211 --> 00:16:13,696 Parfois nos expériences laissez-nous 102 00:16:13,731 --> 00:16:15,215 incapable d'en parler. 103 00:16:21,877 --> 00:16:22,705 C'est bon. 104 00:16:27,745 --> 00:16:30,748 [sifflement de flamme de gaz] 105 00:16:54,737 --> 00:16:56,670 - La fumée les calme. 106 00:17:02,814 --> 00:17:07,819 [les abeilles bourdonnent] [le fumeur souffle] 107 00:17:36,917 --> 00:17:39,127 Tu vois, c'est là que la reine a pondu des œufs. 108 00:17:40,162 --> 00:17:41,577 Là. 109 00:17:41,612 --> 00:17:42,440 Et là. 110 00:17:43,648 --> 00:17:44,753 Regardez comme ils sont grands. 111 00:17:46,341 --> 00:17:48,205 C'est là qu'ils ont les a déjà scellés. 112 00:17:49,413 --> 00:17:52,036 [les abeilles bourdonnent] 113 00:17:56,454 --> 00:17:57,283 - Ah ! 114 00:18:00,631 --> 00:18:01,459 Ça fait mal. 115 00:18:02,529 --> 00:18:04,428 - Plus vous en obtenez piqué, moins ça fait mal. 116 00:18:06,015 --> 00:18:07,741 [les abeilles bourdonnent] 117 00:18:07,776 --> 00:18:09,088 Ça ne veut pas sortir. 118 00:18:13,989 --> 00:18:16,612 Maintenant, aspirez le venin. 119 00:18:16,647 --> 00:18:18,959 Vite, avant que ça ne se couche et ça devient vraiment douloureux. 120 00:18:23,378 --> 00:18:25,621 Mikkel dit que nous ne devrions pas avoir peur de souffrir. 121 00:18:27,554 --> 00:18:28,728 Quand nous sommes tombés étant enfants, 122 00:18:28,762 --> 00:18:30,557 il nous ferait asseoir sur ses genoux 123 00:18:30,592 --> 00:18:31,386 et frotter la saleté 124 00:18:31,420 --> 00:18:33,008 de la coupe avec une brosse à dents. 125 00:18:34,699 --> 00:18:35,804 Il nous a demandé de raconter l'histoire 126 00:18:35,838 --> 00:18:39,014 de Jésus portant la croix pendant qu'il le faisait, 127 00:18:39,048 --> 00:18:41,258 pour que nous nous souvenions de notre la souffrance n'était rien. 128 00:18:44,088 --> 00:18:46,401 Je ne les sens presque plus. 129 00:18:46,435 --> 00:18:49,058 [les abeilles bourdonnent] 130 00:18:50,025 --> 00:18:53,546 - L'Évangile nous montre que Dieu a toujours un plan 131 00:18:53,580 --> 00:18:54,547 pour son peuple. 132 00:18:55,858 --> 00:18:57,722 Cela nous rappelle que 133 00:18:57,757 --> 00:18:59,862 même dans les moments difficiles 134 00:18:59,897 --> 00:19:01,450 Il ne nous oublie jamais. 135 00:19:04,384 --> 00:19:06,662 Nous avons été jugés récemment. 136 00:19:08,423 --> 00:19:10,218 Beaucoup essayé. 137 00:19:10,252 --> 00:19:13,980 Mais notre force est de se retrouver les uns dans les autres. 138 00:19:15,084 --> 00:19:16,327 Nous devons nous en souvenir. 139 00:19:19,227 --> 00:19:24,232 L'œuvre de Dieu est présente dans le sourire de chaque enfant, 140 00:19:25,785 --> 00:19:28,201 dans chaque veau né, 141 00:19:28,236 --> 00:19:31,791 dans chaque petit et grand moment de chaque jour. 142 00:19:33,862 --> 00:19:34,690 Tom ? 143 00:19:40,696 --> 00:19:42,215 Tom nous a trouvés hier. 144 00:19:43,216 --> 00:19:46,150 Je lui ai fait savoir que tous ces dans le besoin sont les bienvenus ici. 145 00:19:47,462 --> 00:19:50,879 Dieu dans sa sagesse est permettant à Tom de recommencer. 146 00:19:53,122 --> 00:19:55,159 Comme Paul le disait aux Corinthiens : 147 00:19:55,194 --> 00:19:57,817 "Par conséquent, si quelqu'un sois en Christ, 148 00:19:57,851 --> 00:19:59,336 "c'est une nouvelle créature. 149 00:20:00,820 --> 00:20:04,133 "Le vieux moi dans noyé dans le baptême. 150 00:20:06,998 --> 00:20:09,208 Un nouveau départ est une chose précieuse. 151 00:20:10,174 --> 00:20:12,141 j'espère que tu feras qu'il se sente le bienvenu. 152 00:20:13,281 --> 00:20:15,766 - [Tous] Bienvenue, Tom. 153 00:20:15,800 --> 00:20:17,043 - Bienvenue, Tom. 154 00:20:20,771 --> 00:20:21,634 Prions. 155 00:20:26,570 --> 00:20:31,575 [musique douce de flûte à bec] [les gens murmurent merci] 156 00:20:47,315 --> 00:20:48,937 - [Hans] Merci. 157 00:20:53,838 --> 00:20:57,566 [musique douce] [claquement d'ustensiles] 158 00:20:57,601 --> 00:21:00,155 - Merci. - Merci. 159 00:21:00,189 --> 00:21:01,156 - Merci. 160 00:21:24,559 --> 00:21:29,564 [les gens murmurent] [claquement d'ustensiles] 161 00:21:40,747 --> 00:21:42,128 - Pourquoi sommes-nous avec les enfants ? 162 00:21:44,786 --> 00:21:46,857 - Nous ne sommes pas baptisés jusqu'à nos 18 ans. 163 00:21:48,548 --> 00:21:51,724 [claquement d'ustensiles] 164 00:21:57,868 --> 00:21:58,972 Vous vous y habituerez. 165 00:21:59,939 --> 00:22:01,250 Cela nous aide à vivre mieux. 166 00:22:03,770 --> 00:22:07,326 [claquement d'ustensiles] 167 00:22:07,360 --> 00:22:08,534 - Votre Opa est là. 168 00:22:08,568 --> 00:22:10,018 Veux-tu aller t'asseoir avec Oma ? 169 00:22:12,227 --> 00:22:15,368 [claquement d'ustensiles] 170 00:22:31,867 --> 00:22:34,422 [le plat se brise] 171 00:22:35,457 --> 00:22:36,320 - Ah ! 172 00:22:39,012 --> 00:22:41,946 Non, non, non, non, je vais me débrouiller ! 173 00:22:46,330 --> 00:22:47,262 [claquement] 174 00:22:47,296 --> 00:22:48,297 Non, donne-le ! 175 00:22:52,129 --> 00:22:55,132 [des éclats claquent] 176 00:23:03,002 --> 00:23:04,555 - [Maria] Entre tes doigts. 177 00:23:05,522 --> 00:23:06,695 Ici, vous aussi. 178 00:23:08,352 --> 00:23:11,010 [l'eau ronronne] 179 00:23:11,907 --> 00:23:13,012 - [Maria] Si tu as touché tes yeux, 180 00:23:13,046 --> 00:23:15,324 tu dois te laver les mains juste après, d'accord ? 181 00:23:15,359 --> 00:23:16,705 C'est important. 182 00:23:16,740 --> 00:23:17,913 - [Filles] Oui. 183 00:23:23,332 --> 00:23:24,403 - Bonnes filles. 184 00:23:27,889 --> 00:23:29,062 D'accord, allez. 185 00:23:38,865 --> 00:23:39,659 D'accord. 186 00:23:39,694 --> 00:23:40,867 - Je n'aime pas ça. 187 00:23:40,902 --> 00:23:42,144 - Je sais. - Non! 188 00:23:42,179 --> 00:23:43,145 Non! 189 00:23:43,180 --> 00:23:44,284 - Tout ira bien. 190 00:23:44,319 --> 00:23:45,458 Tout ira bien. 191 00:23:45,493 --> 00:23:46,321 Marthe. 192 00:23:47,184 --> 00:23:48,150 Essayez de rester immobile. 193 00:23:48,979 --> 00:23:50,187 Marta, s'il te plaît. 194 00:23:51,119 --> 00:23:52,638 Marta, allez. 195 00:23:52,672 --> 00:23:53,673 - Je peux la tenir ? 196 00:23:54,571 --> 00:23:55,434 Si tu veux. 197 00:23:58,540 --> 00:23:59,403 - D'accord. 198 00:24:00,680 --> 00:24:01,509 Merci. 199 00:24:11,001 --> 00:24:11,795 - D'accord. 200 00:24:11,829 --> 00:24:13,348 Essayez de rester immobile. 201 00:24:15,523 --> 00:24:16,972 Êtes-vous assez courageux ? 202 00:24:51,179 --> 00:24:52,491 - [Maria] D'accord. 203 00:25:03,191 --> 00:25:04,606 - Merci de m'avoir laissé rester. 204 00:25:16,998 --> 00:25:22,003 [vol bourdonnant] [les gens murmurent] 205 00:25:46,545 --> 00:25:48,961 [la vache meugle] 206 00:25:53,413 --> 00:25:55,899 [la vache souffle] 207 00:25:57,417 --> 00:25:58,798 - [Hans] Allez. 208 00:26:01,249 --> 00:26:03,734 [la vache souffle] 209 00:26:07,013 --> 00:26:08,463 Allez, allez. 210 00:26:42,739 --> 00:26:47,709 [les oiseaux gazouillent] [haletant] 211 00:26:53,577 --> 00:26:54,751 - Vas-y, ramasse-le. 212 00:26:55,959 --> 00:26:58,617 [les mouches bourdonnent] 213 00:27:01,620 --> 00:27:05,658 [le corps du veau cogne contre le tambour] 214 00:27:10,076 --> 00:27:11,422 Remettez le couvercle correctement. 215 00:27:15,461 --> 00:27:17,946 [choc de couvercle] 216 00:27:22,192 --> 00:27:26,437 [les jeunes rient et coqueluche] 217 00:27:27,818 --> 00:27:31,511 [musique mystérieuse de flûte à bec] 218 00:28:02,819 --> 00:28:07,824 [éclaboussures] [les enfants rient] 219 00:28:30,536 --> 00:28:33,297 - Maintenant tu dois être très silencieux. 220 00:28:33,332 --> 00:28:34,367 Ne faites pas de bruit. 221 00:28:35,299 --> 00:28:36,300 Ne bougez pas un muscle. 222 00:28:38,061 --> 00:28:39,269 Chut, il arrive. 223 00:28:41,650 --> 00:28:44,239 [appel d'oiseau] 224 00:29:29,008 --> 00:29:30,113 - [Fille] Tom ! 225 00:29:32,840 --> 00:29:34,565 - Nous ne sommes pas autorisés pour aller aussi loin ! 226 00:29:35,463 --> 00:29:37,983 - Il y a du monde là-dedans avec le Diable en eux. 227 00:29:40,295 --> 00:29:42,850 [appel d'oiseau] 228 00:29:47,130 --> 00:29:50,133 [les enfants rient] 229 00:30:01,834 --> 00:30:03,353 - [Shosanna] Comment as-tu avoir ta blessure ? 230 00:30:05,942 --> 00:30:07,046 - Comment nous as-tu trouvés ? 231 00:30:07,081 --> 00:30:07,909 - Marque. 232 00:30:11,292 --> 00:30:12,362 - Combien de temps a duré tu es dans les bois ? 233 00:30:12,396 --> 00:30:14,122 - Il ne s'en souvient pas. 234 00:30:14,157 --> 00:30:15,330 - Vous n'êtes pas responsable. 235 00:30:17,781 --> 00:30:19,679 - Chaque jour est le pareil là-dedans. 236 00:30:19,714 --> 00:30:21,440 Tout se ressemble. 237 00:30:21,474 --> 00:30:24,615 Parfois je marche pendant des jours et je dors longtemps. 238 00:30:25,685 --> 00:30:28,067 Je n'ai jamais su comment longtemps était passé. 239 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 - Avez-vous vu quelqu'un d'autre là-dedans ? 240 00:30:31,484 --> 00:30:33,590 - Vous n'êtes pas obligé d'y répondre. 241 00:30:33,624 --> 00:30:35,109 - Isaac s'est perdu là-dedans. 242 00:30:35,143 --> 00:30:35,972 - Marthe. 243 00:30:37,559 --> 00:30:38,388 - Qui est Isaac ? 244 00:30:41,667 --> 00:30:42,495 - Le fils de Hans. 245 00:30:46,430 --> 00:30:47,638 [la fille pleure] 246 00:30:47,673 --> 00:30:48,467 - Arrêtez. 247 00:30:48,501 --> 00:30:49,295 Arrêtez-le. 248 00:30:49,330 --> 00:30:50,434 - C'était la punition de Dieu, 249 00:30:52,091 --> 00:30:53,679 pour ce qu'Anne a fait. 250 00:30:53,713 --> 00:30:54,542 - Et Hans. 251 00:30:55,888 --> 00:30:57,027 [fille qui pleure] 252 00:30:57,062 --> 00:30:58,580 - Je vais devoir la ramener à la maison. 253 00:31:03,827 --> 00:31:05,622 - Il doit être mort. 254 00:31:05,656 --> 00:31:07,003 - [Shosanna] Ne dis pas ça ! 255 00:31:07,866 --> 00:31:08,728 Maintenant, arrête de pleurer ! 256 00:31:10,592 --> 00:31:11,697 Je ne peux pas te porter. 257 00:31:16,460 --> 00:31:18,738 [toux] 258 00:31:47,698 --> 00:31:49,873 [haletant] 259 00:31:55,879 --> 00:32:00,194 [les enfants bavardent et en riant] 260 00:32:19,696 --> 00:32:21,284 - D'accord, les enfants... 261 00:32:22,216 --> 00:32:24,425 Nous devons faire la queue. 262 00:32:24,459 --> 00:32:25,288 Hé, hé. 263 00:32:26,323 --> 00:32:27,669 Il faut faire la queue. 264 00:32:27,704 --> 00:32:29,982 En ligne, tout le monde. [applaudissements] 265 00:32:30,017 --> 00:32:33,020 Toi aussi, Ollie, viens faire la queue. 266 00:32:33,054 --> 00:32:33,882 [les enfants bavardent] 267 00:32:33,917 --> 00:32:35,608 Venez, aussi en ligne. 268 00:32:35,643 --> 00:32:36,678 Elisabeth, Marta. 269 00:32:42,132 --> 00:32:43,271 Bien. 270 00:32:43,306 --> 00:32:45,687 Maintenant écoute et sois prêt pour me le chanter. 271 00:32:47,758 --> 00:32:50,244 [gamme de piano] 272 00:33:16,960 --> 00:33:20,481 Shosanna, veux-tu chanter la gamme ? 273 00:33:20,515 --> 00:33:25,313 - Do-re-mi-fa-so-la-ti-do. 274 00:33:25,348 --> 00:33:26,142 - Bien. 275 00:33:26,176 --> 00:33:27,005 Et... 276 00:33:27,039 --> 00:33:28,834 - [Tous] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do. 277 00:33:32,872 --> 00:33:34,046 - Très bien. 278 00:33:34,081 --> 00:33:36,255 Prenons Let The Que le ciel soit heureux. 279 00:33:37,118 --> 00:33:39,017 Altus, fais attention à la section du milieu. 280 00:33:41,467 --> 00:33:46,231 ♪ Que les cieux soient heureux 281 00:33:46,265 --> 00:33:50,580 ♪ Et la Terre se réjouit 282 00:33:50,614 --> 00:33:54,618 ♪ Laisse la mer résonner 283 00:33:54,653 --> 00:33:58,553 ♪ Et tout ce qu'il y a dedans 284 00:33:58,588 --> 00:34:02,799 ♪ Que les cieux soient heureux ♪ Que les champs jubilent 285 00:34:02,833 --> 00:34:06,803 ♪ Et la Terre se réjouit ♪ Et tout ce qu'il y a à l'intérieur 286 00:34:06,837 --> 00:34:07,631 ♪ Laissez les arbres du la forêt chante de joie ♪ 287 00:34:07,666 --> 00:34:10,738 ♪ Laisse la mer résonner 288 00:34:10,772 --> 00:34:14,569 ♪ Alléluia ♪ Et tout ce qu'il y a dedans 289 00:34:14,604 --> 00:34:16,537 ♪ Laisse la mer... 290 00:34:16,571 --> 00:34:19,747 [cliquet métallique] 291 00:34:25,235 --> 00:34:30,240 [taraudage métallique] [chant étouffé] 292 00:34:33,554 --> 00:34:35,487 ♪ jubilatoire, et tout à l'intérieur ♪ 293 00:34:35,521 --> 00:34:38,662 ♪ Il viendra juge la terre ♪ 294 00:34:38,697 --> 00:34:41,251 ♪ Laissez les arbres dans le la forêt chante de joie ♪ 295 00:34:41,286 --> 00:34:42,735 ♪ Et tous les peuples aussi 296 00:34:42,770 --> 00:34:45,013 ♪ Alléluia 297 00:34:45,048 --> 00:34:46,532 ♪ Et la terre se réjouit 298 00:34:46,567 --> 00:34:50,433 ♪ Laisse la mer résonner 299 00:34:50,467 --> 00:34:54,161 ♪ Et tout ce qu'il y a à l'intérieur 300 00:34:54,195 --> 00:34:58,061 ♪ Laisse la mer résonner 301 00:34:58,096 --> 00:35:00,512 ♪ Alléluia 302 00:35:01,858 --> 00:35:04,792 [tapotements rythmiques] 303 00:35:08,071 --> 00:35:12,282 [chant désordonné et rire] 304 00:35:16,286 --> 00:35:18,633 - Très bien, très bien alors. 305 00:35:24,984 --> 00:35:27,125 [haletant] 306 00:35:38,032 --> 00:35:39,309 - Donnez-moi vos mains. 307 00:35:40,207 --> 00:35:41,069 Un ici. 308 00:35:45,212 --> 00:35:46,765 Est-ce que tu t'installes, d'accord ? 309 00:35:46,799 --> 00:35:47,628 - Oui. 310 00:35:49,561 --> 00:35:51,183 - Là maintenant. 311 00:35:51,218 --> 00:35:54,290 Eh bien, si tu as besoin de quelque chose, tu sais, tu peux me demander. 312 00:35:54,324 --> 00:35:55,153 - Merci. 313 00:35:58,432 --> 00:36:01,055 - Sophia m'a pris sous elle aile quand je suis arrivé pour la première fois. 314 00:36:03,678 --> 00:36:05,956 Les champs avant utilisés être la ferme de ma famille. 315 00:36:07,268 --> 00:36:09,097 Mes parents sont morts quand j'avais 17 ans. 316 00:36:10,823 --> 00:36:12,273 La communauté m’a accueilli. 317 00:36:13,964 --> 00:36:15,518 Tire le drap jusqu'à son menton, 318 00:36:16,933 --> 00:36:20,385 et repliez-vous, c'est vrai. 319 00:36:22,766 --> 00:36:24,527 Ici, tout le monde est pris en charge, 320 00:36:26,011 --> 00:36:26,874 comme une famille. 321 00:36:32,293 --> 00:36:34,744 Je ne sais pas comment je aurait réussi 322 00:36:34,778 --> 00:36:36,159 s'ils n'étaient pas venus me chercher. 323 00:36:37,816 --> 00:36:39,714 Soulevez son bras de sous le drap. 324 00:36:42,648 --> 00:36:43,477 Ce qui s'est passé? 325 00:36:46,273 --> 00:36:47,308 - J'ai dû tomber. 326 00:36:54,522 --> 00:36:57,732 Mikkel dit : "Nous ne devrions pas ayez peur de souffrir." 327 00:37:02,150 --> 00:37:02,979 - Oui. 328 00:37:04,636 --> 00:37:05,464 C'est exact. 329 00:37:18,926 --> 00:37:21,584 [les mouches bourdonnent] 330 00:37:28,970 --> 00:37:30,109 - As-tu faim, Oma ? 331 00:37:30,144 --> 00:37:31,318 - Ne fais pas ça. 332 00:37:31,352 --> 00:37:33,285 - Les enfants en ont fait des photos pour toi, maman. 333 00:37:33,320 --> 00:37:35,494 Ils s'inquiétaient de toi je ne pouvais pas voir dehors. 334 00:37:36,840 --> 00:37:39,084 Ils voulaient tous venir et je vous les montre. 335 00:37:39,118 --> 00:37:41,466 Mais nous pensions que nous donnerions Marta et Elizabeth le travail, 336 00:37:41,500 --> 00:37:42,674 n'est-ce pas, les filles ? 337 00:37:42,708 --> 00:37:44,641 - Ouais. - Oui, Maman. 338 00:37:44,676 --> 00:37:45,504 - Oui. 339 00:37:47,679 --> 00:37:49,888 Il y a plus de couleur dans ses joues. 340 00:37:49,922 --> 00:37:50,923 - Oui. 341 00:37:50,958 --> 00:37:52,787 - Joseph va ville jeudi. 342 00:37:52,822 --> 00:37:55,100 Faites-moi savoir les fournitures vous en avez besoin avant. 343 00:37:55,134 --> 00:37:56,998 - Je ferai la liste demain. 344 00:37:57,033 --> 00:37:59,207 - je veux prendre elle à l'hôpital. 345 00:38:01,727 --> 00:38:03,867 - Maria prend soin d'elle. 346 00:38:03,902 --> 00:38:05,352 - C'est trop pour Maria. 347 00:38:06,801 --> 00:38:08,251 Elle a besoin de voir un médecin. 348 00:38:09,356 --> 00:38:10,426 - Allez, descends. 349 00:38:11,392 --> 00:38:12,255 Allez. 350 00:38:15,431 --> 00:38:17,191 - Tu sais ce qu'elle voudrait. 351 00:38:17,225 --> 00:38:18,710 - Si nous avions demandé de l'aide, 352 00:38:18,744 --> 00:38:20,677 nous aurions peut-être trouvé Isaac. 353 00:38:27,339 --> 00:38:29,617 - Nous ne la mettrons pas dans le soin des étrangers. 354 00:38:31,032 --> 00:38:32,033 Nous devons prier, 355 00:38:33,172 --> 00:38:34,760 nous devons mettre notre confiance en Dieu. 356 00:38:40,076 --> 00:38:41,146 Dieu, - Dieu... 357 00:38:41,180 --> 00:38:44,322 - [Tous] Nous sommes prêts à agis comme Tu veux que nous agissions, 358 00:38:45,426 --> 00:38:47,946 parler comme tu veux nous pour parler. 359 00:38:52,157 --> 00:38:54,470 [rire] 360 00:39:01,339 --> 00:39:04,376 [les enfants crient] 361 00:39:09,347 --> 00:39:13,178 [le gravier craque sous les pneus] 362 00:39:16,699 --> 00:39:17,527 - Hé, hé. 363 00:39:19,495 --> 00:39:21,428 Viens par ici, je vais te montrer un truc. 364 00:39:21,462 --> 00:39:22,498 Allez. 365 00:39:22,532 --> 00:39:23,361 Allez. 366 00:39:25,570 --> 00:39:26,536 Allez ici, ici. 367 00:39:28,366 --> 00:39:33,336 Viens par ici, viens. 368 00:40:14,688 --> 00:40:15,585 - Regardez attentivement. 369 00:40:17,000 --> 00:40:18,381 Où sens-tu mon pouls ? 370 00:40:20,348 --> 00:40:21,177 Pouvez-vous le sentir ? 371 00:40:22,489 --> 00:40:23,317 - Oui. 372 00:40:25,284 --> 00:40:26,700 - [Elizabeth] Et maintenant ? 373 00:40:26,734 --> 00:40:27,563 - Non. 374 00:40:29,288 --> 00:40:31,429 - Alors qu'est-ce que tu es tu fais ici ? 375 00:40:31,463 --> 00:40:32,844 - La magie de Tom. 376 00:40:32,878 --> 00:40:33,707 - Vraiment ? 377 00:40:34,570 --> 00:40:35,433 Où est Jacob ? 378 00:40:39,367 --> 00:40:41,128 Jacob, viens avec moi, viens. 379 00:40:49,930 --> 00:40:52,173 - Tic-tac-boum, viens, au milieu. 380 00:40:55,038 --> 00:40:57,351 - Tic, virement, tic, virement, 381 00:40:57,385 --> 00:40:59,249 - Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! - Tic, virement, boum ! 382 00:40:59,284 --> 00:41:00,423 [rire] 383 00:41:00,458 --> 00:41:04,600 - C'est bon, recommence. - Tic, virement, tic, virement boum ! 384 00:41:06,291 --> 00:41:09,984 [les enfants halètent et rient] 385 00:41:10,019 --> 00:41:14,023 Tic, virement, tic, virement, tic, tac, tic-tac-boum ! 386 00:41:14,057 --> 00:41:17,060 [les enfants rient] 387 00:41:17,958 --> 00:41:19,891 [des hommes parlant langue étrangère] 388 00:41:19,925 --> 00:41:21,444 Cochez, virez, cochez, virer, tiquer, virer de bord 389 00:41:21,479 --> 00:41:24,620 tic, virement, tic, virement, tic, tac, tic-tac-boum ! 390 00:41:24,654 --> 00:41:27,657 [les enfants rient] 391 00:41:29,556 --> 00:41:32,973 Tic, tac, tic, tac, tic, virer de bord, boum ! 392 00:41:38,047 --> 00:41:41,947 Tic, virement, tic, virement, tic, virement, tic, virement, 393 00:41:43,017 --> 00:41:47,953 tic, virement, tic, virement, tic, virer, tiquer, virer, virer, virer, 394 00:41:49,161 --> 00:41:54,166 tic-tac-boum ! [le moteur gronde] 395 00:41:54,477 --> 00:41:56,859 Tic, tac, tic, tac, tic, virer de bord, boum ! 396 00:41:56,893 --> 00:42:01,208 [musique mystérieuse de flûte à bec] 397 00:42:01,242 --> 00:42:02,623 - Allez, Jacob. 398 00:42:04,487 --> 00:42:07,766 - Tic, virement, tic, virement, tic, virement, tic, virement. 399 00:42:07,801 --> 00:42:11,494 [musique mystérieuse de flûte à bec] 400 00:42:45,735 --> 00:42:47,530 - Oncle Mark va assieds-toi avec toi. 401 00:42:54,848 --> 00:42:56,643 Essayez d'obtenir un bon le prix, Catherine. 402 00:42:56,677 --> 00:42:58,058 - [Mark] Tu ne viens pas ? 403 00:42:58,092 --> 00:42:59,093 - Je peux me débrouiller. 404 00:43:00,405 --> 00:43:05,410 [les portes claquent] [régime moteur] 405 00:43:27,294 --> 00:43:29,365 - Faites la course jusqu'au milieu ! 406 00:43:29,399 --> 00:43:31,712 [éclaboussures] 407 00:43:46,865 --> 00:43:48,867 [hurle] 408 00:43:50,420 --> 00:43:55,425 Ne soyez pas stupide ! [rire] 409 00:44:29,563 --> 00:44:31,427 - Qu'étais-tu faire au lac ? 410 00:44:33,532 --> 00:44:34,499 - Nous nageions. 411 00:44:36,777 --> 00:44:38,399 - Juste toi et Shosanna ? 412 00:44:39,366 --> 00:44:40,194 - Oui. 413 00:44:48,168 --> 00:44:48,996 Êtes-vous contrarié ? 414 00:44:53,380 --> 00:44:54,519 - Non, je fais confiance à Shosanna. 415 00:44:58,834 --> 00:45:02,354 Cela ne guérira pas, si vous continuez à le mouiller. 416 00:45:09,189 --> 00:45:11,225 Shosanna est différente que les autres filles 417 00:45:11,260 --> 00:45:12,571 vous avez peut-être déjà rencontré. 418 00:45:13,883 --> 00:45:15,126 Nous vivons différemment ici. 419 00:45:16,921 --> 00:45:17,749 - Je sais que. 420 00:45:18,957 --> 00:45:19,786 - Bien. 421 00:45:21,684 --> 00:45:23,306 Shosanna va changer le pansements 422 00:45:23,341 --> 00:45:24,618 tous les deux jours. 423 00:45:26,275 --> 00:45:27,138 Gardez-le au sec. 424 00:45:35,940 --> 00:45:39,426 [les gens murmurent] 425 00:45:39,460 --> 00:45:42,636 - Catherine a dû avoir un bon prix pour le miel. 426 00:45:42,670 --> 00:45:43,706 - Quoi? 427 00:45:43,741 --> 00:45:45,743 - Toute la famille est partie. 428 00:45:45,777 --> 00:45:48,262 Joseph a attendu des heures, mais ils ne sont jamais venus. 429 00:45:48,297 --> 00:45:49,747 - Ils ont pris le pick-up. 430 00:45:49,781 --> 00:45:51,921 Joseph et Mark durent demandez à être ramené. 431 00:46:02,932 --> 00:46:05,693 - La femme de Lot a fait profession la vraie religion. 432 00:46:06,867 --> 00:46:08,593 Son mari était un homme juste. 433 00:46:09,559 --> 00:46:13,425 Elle a quitté Sodome avec lui le jour où il a été détruit, 434 00:46:13,460 --> 00:46:15,669 mais elle a regardé en arrière vers la ville 435 00:46:15,703 --> 00:46:18,327 contre le commandement clair de Dieu. 436 00:46:19,949 --> 00:46:21,468 Elle a tourné le dos à Dieu. 437 00:46:22,607 --> 00:46:25,644 Elle fut immédiatement frappée à mort, 438 00:46:25,679 --> 00:46:27,646 et s'est transformé en un colonne de sel. 439 00:46:29,683 --> 00:46:32,617 Et notre Seigneur Jésus-Christ fait un exemple d'elle 440 00:46:32,651 --> 00:46:36,172 en disant, "Souviens-toi de la femme de Lot." 441 00:46:37,277 --> 00:46:38,347 Souvenez-vous de la femme de Lot. 442 00:46:38,381 --> 00:46:39,382 C'est un avertissement solennel, 443 00:46:39,417 --> 00:46:42,420 si l'on pense à personne que Jésus nomme. 444 00:46:43,455 --> 00:46:47,045 Il désigne celui dont l'âme était perdue à jamais. 445 00:46:48,219 --> 00:46:49,841 Et c'est un avertissement solennel 446 00:46:49,876 --> 00:46:53,362 si l'on considère le sujet Jésus s'adresse. 447 00:46:54,259 --> 00:46:56,089 [coups de pied sourds] Il parle de son 448 00:46:56,123 --> 00:46:59,506 propre seconde venue pour juger le monde. 449 00:46:59,540 --> 00:47:02,405 Il parle de l'état terrible 450 00:47:02,440 --> 00:47:06,271 du manque de préparation dans dont on en trouvera beaucoup. 451 00:47:06,306 --> 00:47:08,860 Le jugement est sur lui ça me dérange quand il dit, 452 00:47:08,895 --> 00:47:10,586 "Souviens-toi de la femme de Lot." 453 00:47:12,622 --> 00:47:15,833 Notre Seigneur Jésus est plein d'amour, 454 00:47:16,661 --> 00:47:18,801 de miséricorde et de compassion. 455 00:47:20,182 --> 00:47:23,288 Il pouvait prier pour ceux qui l'a crucifié. 456 00:47:23,323 --> 00:47:26,671 Il pourrait pleurer Jérusalem incrédule, 457 00:47:26,705 --> 00:47:28,949 pourtant même lui pense que c'est bien 458 00:47:28,984 --> 00:47:30,882 pour donner cet avertissement solennel, 459 00:47:30,917 --> 00:47:32,884 et nous rappelle les âmes perdues. 460 00:47:32,919 --> 00:47:36,612 Même lui dit : "Souviens-toi de la femme de Lot." 461 00:47:42,514 --> 00:47:45,172 Jésus nous rappelle que ceux 462 00:47:45,207 --> 00:47:48,969 qui n'a pas confiance complètement en Dieu, 463 00:47:49,004 --> 00:47:52,386 non seulement je ne peux pas attendez sa protection, 464 00:47:52,421 --> 00:47:55,769 mais il faut s'attendre à son jugement. 465 00:47:57,184 --> 00:47:59,531 [martelant] 466 00:49:15,055 --> 00:49:17,851 [les arbres grincent] 467 00:50:06,486 --> 00:50:09,903 [des craquements et des échos] 468 00:50:10,973 --> 00:50:11,974 - Qui a tiré ? 469 00:50:14,149 --> 00:50:15,771 Êtes-vous d'accord? 470 00:50:15,805 --> 00:50:16,910 - [Homme] C'était Joseph. 471 00:50:18,084 --> 00:50:19,154 - Désolé, c'était moi. 472 00:50:22,260 --> 00:50:24,504 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 473 00:50:25,712 --> 00:50:28,025 Un stupide accident. 474 00:50:28,059 --> 00:50:28,887 Je suis désolé. 475 00:50:32,236 --> 00:50:33,064 - Aucun mal n'a été fait. 476 00:50:34,859 --> 00:50:35,756 Continuons d'avancer. 477 00:50:53,153 --> 00:50:56,122 - Je te baptise au nom de le Père, 478 00:50:57,123 --> 00:50:59,987 et du Fils, et du Saint-Esprit. 479 00:51:01,610 --> 00:51:02,887 Amen. 480 00:51:02,921 --> 00:51:03,819 - [Enfants] Amen. 481 00:51:06,235 --> 00:51:08,168 - Amen. - Amen. 482 00:51:08,203 --> 00:51:09,445 - Amen. - Amen. 483 00:51:10,929 --> 00:51:12,241 [rire] 484 00:51:12,276 --> 00:51:13,104 D'accord, qui est le prochain ? 485 00:51:13,139 --> 00:51:14,381 - Moi. 486 00:51:14,416 --> 00:51:15,244 Vous le faites. 487 00:51:16,176 --> 00:51:18,075 - Je ne connais pas les mots. 488 00:51:18,109 --> 00:51:20,180 - Allez, Mark le fera je te dirai quoi dire. 489 00:51:32,744 --> 00:51:33,538 [chuchote] 490 00:51:33,573 --> 00:51:34,677 - Rejetez-vous Satan ? 491 00:51:34,712 --> 00:51:35,954 [les enfants rient] 492 00:51:35,989 --> 00:51:37,197 - Oui. 493 00:51:37,232 --> 00:51:38,923 - Et toutes ses œuvres ? 494 00:51:38,957 --> 00:51:40,338 - Je fais. 495 00:51:40,373 --> 00:51:41,960 - Et toutes ses promesses creuses ? 496 00:51:41,995 --> 00:51:45,032 - Je fais. 497 00:51:45,067 --> 00:51:46,689 - Croyez-vous en Dieu ? - Croyez-vous en Dieu ? 498 00:51:46,724 --> 00:51:49,175 - Le Père Tout-Puissant - Le Père Tout-Puissant 499 00:51:49,209 --> 00:51:50,314 - Créateur du Ciel et de la Terre. 500 00:51:50,348 --> 00:51:52,626 - Créateur du Ciel et de la Terre ? 501 00:51:52,661 --> 00:51:54,456 - Je fais. 502 00:51:56,285 --> 00:51:57,355 - Croyez-vous en Jésus-Christ, 503 00:51:57,390 --> 00:52:01,670 son fils unique, qui était né de la Vierge Marie ? 504 00:52:01,704 --> 00:52:03,706 - Qui a été crucifié... - Qui a été crucifié... 505 00:52:03,741 --> 00:52:04,535 - Mort, - Mort, 506 00:52:04,569 --> 00:52:06,019 - a été enterré, - a été enterré, 507 00:52:06,053 --> 00:52:08,987 - ressuscité des morts, - ressuscité des morts, 508 00:52:09,022 --> 00:52:11,507 et est maintenant assis au main droite de son Père ? 509 00:52:13,716 --> 00:52:14,579 - Je fais. 510 00:52:17,617 --> 00:52:19,377 - Je te baptise - Je te baptise 511 00:52:19,412 --> 00:52:21,345 - au nom du Père - au nom du Père 512 00:52:21,379 --> 00:52:23,001 - et du Fils, - et du Fils, 513 00:52:23,036 --> 00:52:24,796 - et du Saint-Esprit. - et du Saint-Esprit. 514 00:52:27,523 --> 00:52:28,697 - Amen! 515 00:52:28,731 --> 00:52:29,560 - Amen. 516 00:52:30,802 --> 00:52:34,151 [l'eau éclabousse violemment] 517 00:52:34,185 --> 00:52:35,255 - [Tous] Amen. 518 00:52:37,913 --> 00:52:38,741 Amen. 519 00:52:41,882 --> 00:52:42,711 Amen. 520 00:52:44,402 --> 00:52:45,231 Amen. 521 00:52:47,440 --> 00:52:48,268 Amen. 522 00:52:49,890 --> 00:52:50,719 Amen. 523 00:52:52,065 --> 00:52:52,893 Amen! 524 00:52:54,171 --> 00:52:55,586 Amen! 525 00:52:55,620 --> 00:52:56,621 Amen! 526 00:52:56,656 --> 00:52:57,967 Amen! 527 00:52:58,002 --> 00:52:59,935 Amen, amen, amen, amen ! 528 00:53:19,989 --> 00:53:20,921 - Shosanna ? 529 00:53:40,044 --> 00:53:40,872 Allez. 530 00:53:44,704 --> 00:53:45,532 Allez. 531 00:54:06,139 --> 00:54:08,245 [toux] 532 00:54:15,735 --> 00:54:17,909 [haletant] 533 00:54:45,765 --> 00:54:49,044 [les ressorts du lit grincent] 534 00:55:10,652 --> 00:55:13,413 [des sabots claquent] 535 00:55:51,934 --> 00:55:55,006 - Par conséquent, pour me garder d'être trop exalté, 536 00:55:55,041 --> 00:55:57,250 une épine a été donnée moi en chair et en os. 537 00:55:58,355 --> 00:56:01,254 Un messager de Satan pour me tourmenter. 538 00:56:02,462 --> 00:56:05,672 J'ai fait appel trois fois au Seigneur à ce sujet, 539 00:56:05,707 --> 00:56:07,018 que ça me quitterait. 540 00:56:12,196 --> 00:56:14,025 Mais il m'a dit : 541 00:56:16,821 --> 00:56:17,822 il m'a dit, 542 00:56:19,030 --> 00:56:21,170 "Ma grâce vous suffit. 543 00:56:22,240 --> 00:56:27,176 "Car le pouvoir est créé parfait dans la faiblesse. 544 00:56:29,489 --> 00:56:31,180 "Par conséquent, je suis content. - Par conséquent, je suis content. 545 00:56:31,215 --> 00:56:33,320 - avec des faiblesses - avec des faiblesses 546 00:56:33,355 --> 00:56:35,944 - les insultes, les épreuves, - les insultes, les épreuves, 547 00:56:35,978 --> 00:56:37,394 - les persécutions, - les persécutions, 548 00:56:37,428 --> 00:56:40,397 et les calamités, pour l'amour du Christ. 549 00:56:40,431 --> 00:56:43,158 Car chaque fois que je suis faible, alors je suis fort. 550 00:56:50,061 --> 00:56:52,823 - "Mon mouton, écoute mon voix", dit le Seigneur. 551 00:56:55,273 --> 00:56:58,276 [les plats claquent] 552 00:57:18,504 --> 00:57:20,954 - Quels étaient les enfants que fais-tu à la chapelle ce soir ? 553 00:57:23,681 --> 00:57:25,234 - La chaleur les rend agités. 554 00:57:35,313 --> 00:57:37,523 - Ils regardaient Tom. 555 00:57:39,628 --> 00:57:41,354 - Pourquoi te méfies-tu de lui ? 556 00:57:46,014 --> 00:57:50,501 - Je me demande juste combien de temps il reste va rester avec nous. 557 00:57:50,536 --> 00:57:52,296 - [Maria] Aussi longtemps que nécessaire. 558 00:57:53,746 --> 00:57:56,542 Si vous ne l'aimez pas, vous Je devrais en parler avec Mikkel. 559 00:57:58,820 --> 00:58:00,477 - Mikkel sait mieux. 560 00:58:14,007 --> 00:58:15,699 - [Maria] S'il te plaît, dis-le qu'elle arrête. 561 00:58:29,609 --> 00:58:30,541 - Elle souffre. 562 00:58:39,757 --> 00:58:41,690 - Je suis ta femme, Hans. 563 00:58:54,185 --> 00:58:57,292 [clapotement de l'eau de la vaisselle] 564 00:59:33,949 --> 00:59:36,676 [frapper brusquement] 565 00:59:49,827 --> 00:59:51,277 - Bonjour. 566 00:59:51,311 --> 00:59:52,830 - Ils ne sont pas là. 567 00:59:52,865 --> 00:59:54,211 - Vraiment? 568 00:59:54,245 --> 00:59:55,799 Où sont-ils alors ? 569 00:59:55,833 --> 00:59:57,663 - Je suis allé en pick-up. 570 00:59:58,940 --> 00:59:59,803 - Quand? 571 00:59:59,837 --> 01:00:01,321 - Opa m'a fait signe. 572 01:00:06,119 --> 01:00:06,948 - Maman? 573 01:00:11,677 --> 01:00:12,505 - Marthe ? 574 01:00:14,749 --> 01:00:15,612 Qu'est-ce que c'est? 575 01:00:20,927 --> 01:00:21,756 Maman ? 576 01:00:23,274 --> 01:00:24,655 - [Filles] Amen, amen, amen ! 577 01:00:28,486 --> 01:00:30,247 - Ne t'inquiète pas, Dolly. 578 01:00:30,281 --> 01:00:32,836 Tom retrouvera Oma et Opa. 579 01:00:32,870 --> 01:00:33,699 - Il est magique. 580 01:00:36,149 --> 01:00:38,289 - [Maria] Vous êtes quoi, tous les deux parler ? 581 01:00:42,708 --> 01:00:44,641 - Il peut faire des choses spéciales. 582 01:00:46,056 --> 01:00:47,298 - Quelles choses spéciales ? 583 01:00:49,300 --> 01:00:50,163 Que veux-tu dire? 584 01:00:54,305 --> 01:00:55,548 Que veux-tu dire, Marta ? 585 01:00:56,791 --> 01:00:57,654 Ce qui s'est passé? 586 01:00:58,758 --> 01:01:00,035 - Tom l'a réveillée. 587 01:01:03,970 --> 01:01:04,833 - Il a réveillé qui a réveillé ? 588 01:01:07,042 --> 01:01:07,974 - Shosanna. 589 01:01:11,288 --> 01:01:13,670 - De quoi parles-tu? 590 01:01:14,705 --> 01:01:15,810 - Elle s'est noyée. 591 01:01:20,055 --> 01:01:23,852 - Lui, il, il a prié pour elle. 592 01:01:33,759 --> 01:01:35,622 - Pourquoi tu ne l'as pas dit moi ça avant ? 593 01:01:36,693 --> 01:01:38,729 Tom vous a-t-il dit de ne pas le faire ? 594 01:01:38,764 --> 01:01:42,077 - Non [chuchote]. 595 01:01:42,112 --> 01:01:43,941 - Ne lui pousse pas la tête. 596 01:01:45,563 --> 01:01:50,568 Ne nagez pas. [à travers l'eau ballottée] 597 01:02:28,848 --> 01:02:31,126 - Il a couru devant de moi, je ne pouvais pas m'arrêter. 598 01:02:40,135 --> 01:02:40,964 - Maman ? 599 01:02:52,734 --> 01:02:54,046 J'aurais dû venir vers moi. 600 01:02:54,080 --> 01:02:54,909 - Tu as raison. 601 01:02:56,565 --> 01:02:57,635 Je suis désolé. 602 01:02:57,670 --> 01:02:58,602 - Allez, aide-moi. 603 01:03:11,166 --> 01:03:15,412 - S'il te plaît, fils, nous pouvons toujours amène-la à l'hôpital. 604 01:03:23,454 --> 01:03:24,283 S'il te plaît! 605 01:03:27,217 --> 01:03:28,390 - Monte dans la voiture, papa. 606 01:03:33,050 --> 01:03:35,812 [moteur qui tourne] 607 01:05:08,490 --> 01:05:11,390 [respiration irrégulière] 608 01:05:17,637 --> 01:05:20,813 [haletant et étouffant] 609 01:05:24,403 --> 01:05:26,646 [toux] 610 01:05:42,179 --> 01:05:43,008 - Maman ? 611 01:05:45,665 --> 01:05:46,804 Maman... 612 01:05:46,839 --> 01:05:50,015 Maman, tu m'entends ? 613 01:05:51,499 --> 01:05:53,087 Maman? 614 01:05:53,121 --> 01:05:56,193 [respiration stressée] 615 01:06:40,789 --> 01:06:43,275 - Que fais-tu ici ? 616 01:06:57,220 --> 01:06:58,497 Que s'est-il passé là-bas ? 617 01:07:06,332 --> 01:07:07,161 Êtes-vous d'accord? 618 01:07:18,068 --> 01:07:19,449 Sophia va bien. 619 01:07:37,432 --> 01:07:39,503 Parfois je sors ici dans les champs 620 01:07:39,538 --> 01:07:41,988 juste pour me rappeler que Dieu est tout autour. 621 01:07:57,349 --> 01:08:00,938 Les enfants disent que tu a ramené Shosanna. 622 01:08:12,467 --> 01:08:13,296 Puis-je voir? 623 01:08:32,108 --> 01:08:33,385 Comment as-tu obtenu ça ? 624 01:08:36,181 --> 01:08:37,251 - Je ne sais pas. 625 01:08:39,460 --> 01:08:41,324 - [Mikkel] Et ils continue à saigner. 626 01:08:42,635 --> 01:08:43,464 - Oui. 627 01:09:04,692 --> 01:09:06,797 [grince] 628 01:09:18,568 --> 01:09:19,431 - Non-non-non. 629 01:09:20,984 --> 01:09:21,812 C'est bon. 630 01:09:42,350 --> 01:09:45,111 Dieu essaie toujours de montre-nous son chemin. 631 01:10:21,734 --> 01:10:24,737 [respiration anxieuse] 632 01:10:28,500 --> 01:10:29,811 je te baptise 633 01:10:31,675 --> 01:10:33,159 au nom du Père, 634 01:10:35,472 --> 01:10:39,752 du Fils et du Saint-Esprit. 635 01:10:44,826 --> 01:10:45,655 - [Tous] Amen. 636 01:10:52,213 --> 01:10:54,457 - Je remercie Dieu pour toi, Tom. 637 01:10:57,149 --> 01:10:59,358 - Je remercie Dieu pour toi, Tom. 638 01:11:00,256 --> 01:11:02,499 - Je remercie Dieu pour toi, Tom. 639 01:11:04,881 --> 01:11:07,159 - Je remercie Dieu pour toi, Tom. 640 01:11:08,298 --> 01:11:11,957 - [Femme] Je remercie Dieu pour toi, Tom. 641 01:11:11,991 --> 01:11:14,270 - Je remercie Dieu pour toi, Tom. 642 01:11:17,342 --> 01:11:20,172 - [Autres] Merci à Dieu pour vous, Tom. 643 01:11:24,210 --> 01:11:27,973 ♪ Que les cieux soient heureux 644 01:11:28,007 --> 01:11:32,322 ♪ Et la Terre se réjouit 645 01:11:32,357 --> 01:11:36,395 ♪ Laisse la mer résonner 646 01:11:36,430 --> 01:11:40,434 ♪ Et tout ce qu'il y a dedans 647 01:11:40,468 --> 01:11:44,369 ♪ Que les champs jubilent 648 01:11:44,403 --> 01:11:48,373 ♪ Et tout ce qu'il y a à l'intérieur 649 01:11:48,407 --> 01:11:52,342 ♪ Laissez les arbres du la forêt chante de joie ♪ 650 01:11:52,377 --> 01:11:56,277 ♪ Alléluia 651 01:11:56,312 --> 01:12:00,143 ♪ Pour le Seigneur, il viendra 652 01:12:00,177 --> 01:12:04,216 ♪ Il viendra juge la Terre ♪ 653 01:12:04,250 --> 01:12:08,254 ♪ Et tous les peuples aussi 654 01:12:08,289 --> 01:12:12,189 ♪ Dans sa fidélité 655 01:12:12,224 --> 01:12:15,986 ♪ Que les champs jubilent 656 01:12:16,021 --> 01:12:19,956 ♪ Et tout ce qu'il y a dedans 657 01:12:19,990 --> 01:12:24,926 ♪ Laissez les arbres du la forêt chante de joie ♪ 658 01:12:43,428 --> 01:12:46,431 [pas tapant] 659 01:13:14,459 --> 01:13:17,427 [les récureurs grattent] 660 01:14:06,856 --> 01:14:08,271 - Allons au lac. 661 01:14:10,342 --> 01:14:11,170 - Je ne peux pas. 662 01:14:17,314 --> 01:14:18,281 C'est différent maintenant. 663 01:15:23,139 --> 01:15:24,243 Je dois y aller. 664 01:15:39,569 --> 01:15:42,158 [musique douce] 665 01:17:44,970 --> 01:17:46,247 - Le Père est avec toi. 666 01:18:05,508 --> 01:18:07,406 Le Père est avec vous. 667 01:18:20,350 --> 01:18:22,283 Le Père est avec vous. 668 01:18:32,259 --> 01:18:34,157 Le Père est avec vous. 669 01:18:38,230 --> 01:18:39,438 - Je demande pardon. 670 01:18:48,896 --> 01:18:50,518 Je demande pardon. 671 01:18:54,384 --> 01:18:55,523 J'ai trahi ma famille. 672 01:19:09,848 --> 01:19:11,125 - Le Père est avec toi. 673 01:19:18,823 --> 01:19:22,481 C'est bon, Hans, c'est bon. 674 01:19:39,705 --> 01:19:41,397 - Je suis désolé, j'ai péché. 675 01:19:43,502 --> 01:19:44,780 Je suis désolé pour mon péché. 676 01:19:51,856 --> 01:19:54,513 Je ne veux pas d'absolution, Je veux mon fils. 677 01:19:56,619 --> 01:19:58,103 Je veux que tu retrouves mon fils. 678 01:20:34,795 --> 01:20:35,831 - Que Dieu vous bénisse, Tom. 679 01:20:44,046 --> 01:20:45,392 - [Homme] Que Dieu te bénisse, Tom. 680 01:20:53,158 --> 01:20:54,228 - Que Dieu vous bénisse, Tom. 681 01:21:00,062 --> 01:21:01,546 - [Shosanna] Que Dieu vous bénisse, Tom. 682 01:21:06,033 --> 01:21:08,484 - [Femme] Que Dieu te bénisse, Tom. 683 01:21:24,362 --> 01:21:27,365 [pas de course] 684 01:23:34,595 --> 01:23:37,529 [bruissement du feuillage] 685 01:24:42,007 --> 01:24:44,493 [des brindilles craquent] 686 01:25:11,934 --> 01:25:15,489 [les touches claquent sans ton] 687 01:25:28,053 --> 01:25:30,711 [fissuration du bois] 688 01:25:53,182 --> 01:25:55,771 [les abeilles bourdonnent] 689 01:26:14,721 --> 01:26:18,034 [Sophia gémit avec inquiétude] 690 01:26:39,263 --> 01:26:44,268 [gémissements effrayants] [le bourdonnement s'intensifie] 691 01:26:47,754 --> 01:26:50,101 [murmure] 692 01:27:59,550 --> 01:28:01,793 [grattage] 693 01:29:34,748 --> 01:29:38,096 [musique lente et mélancolique] 694 01:33:13,104 --> 01:33:16,107 [sanglotant angoissé] 695 01:33:29,500 --> 01:33:31,295 - [Tous] Béni sois-Tu, Seigneur Dieu. 696 01:33:31,329 --> 01:33:33,608 Béni sois-tu pour toujours. 697 01:33:33,642 --> 01:33:37,646 Toujours humain, Tu es béni pour toujours. 698 01:33:37,681 --> 01:33:40,580 Grande est ta miséricorde pour ton peuple. 699 01:33:40,615 --> 01:33:42,789 Béni sois-tu pour toujours. 700 01:33:42,824 --> 01:33:45,654 Père, Fils, et le Saint-Esprit, 701 01:33:45,689 --> 01:33:48,312 nous te louons et te donner gloire. 702 01:33:48,346 --> 01:33:52,247 Nous te bénissons pour ton appel que nous soyons Ton peuple. 703 01:33:52,281 --> 01:33:54,421 Béni sois-tu, Seigneur Dieu. 704 01:33:54,456 --> 01:33:56,561 Béni sois-tu pour toujours. 705 01:33:56,596 --> 01:33:58,425 Saint est ton nom. 706 01:33:58,460 --> 01:34:00,496 Béni sois-tu pour toujours. 707 01:34:00,531 --> 01:34:03,327 Grande est ta miséricorde pour ton peuple. 708 01:34:03,361 --> 01:34:05,432 Béni sois-tu pour toujours. 709 01:34:05,467 --> 01:34:08,228 Père, Fils, et le Saint-Esprit. 710 01:35:01,834 --> 01:35:04,629 [l'eau coule] 711 01:35:32,796 --> 01:35:34,694 - [Shosanna] Le Seigneur dit : 712 01:35:34,729 --> 01:35:37,386 "Quiconque reconnaît moi avant les autres, 713 01:35:37,421 --> 01:35:40,010 "Je reconnais également devant mon Père céleste. 714 01:35:42,150 --> 01:35:44,980 "Mais celui qui renie moi avant les autres, 715 01:35:45,015 --> 01:35:47,189 "Je renierai avant mon Père céleste. 716 01:35:51,021 --> 01:35:52,229 "Ne pensez pas que je suis venu 717 01:35:52,263 --> 01:35:54,507 "pour apporter la paix sur Terre. 718 01:35:54,541 --> 01:35:56,992 "Je ne suis pas venu pour apporter la paix, mais une épée. 719 01:36:00,582 --> 01:36:03,205 "Car je suis venu me tourner un homme contre son père, 720 01:36:04,828 --> 01:36:06,726 "une fille contre sa mère. 721 01:36:08,383 --> 01:36:11,524 "Les ennemis de l'homme seront les membres de sa propre maisonnée. 722 01:36:14,769 --> 01:36:17,185 "Celui qui ne prend pas leur croix et suis-moi 723 01:36:17,219 --> 01:36:18,669 "n'est pas digne de moi. 724 01:36:21,534 --> 01:36:23,536 "Celui qui trouve son la vie le perdra. 725 01:36:25,124 --> 01:36:28,299 "Et quiconque perd la vie pour mon bien, je le trouverai. 726 01:36:54,463 --> 01:36:59,468 [les enfants bavardent] [les femmes murmurent] 727 01:37:24,666 --> 01:37:28,325 [musique mélancolique de flûte à bec] 728 01:38:36,462 --> 01:38:40,121 [musique mélancolique de flûte à bec]